Prevod od "ostatním v" do Srpski

Prevodi:

ostale u

Kako koristiti "ostatním v" u rečenicama:

Řekli jsme to i ostatním v dalších zonách.
Rekli smo drugim crvenookim u drugim zonama.
Co když Modell jednoho z vašich mužů obrátí proti ostatním v nemocnici plné lidí?
Šta ako Modell okrene jednog od Vaših Ijudi protiv drugih u punoj bolnici?
Společnost Fox zapomněla ohlásit, že Jane ji žalovala majíc floridské právo upozorňovatele, které chrání ty, kdo se snaží zabránit ostatním v porušování zákonů.
Firma Fox je zaboravila javiti, da se Jane Akre žalila imajuæi floridsko pravo upozorioca, koje ohranjuje te, koji pokušavaju da zabrane ostalim u kršenju zakona.
Teď, kdybyste se přidali k ostatním v banketce... -...já za vámi brzy přijdu.
A sad, ako biste se pridruzili ostalima u sobi za banket pridruzicu vam se uskoro.
Odpouštíš všem ostatním v téhle rodině.
Ti si ljudsko biæe. Ali tako si blagonaklon prema svima drugima u ovoj obitelji.
Sam, cením si tvý starostlivosti, ale ostatním v tomhle městě chybí.
Sem, ja cenim tvoj duh zajedništva ali s veæinom ljudi to nije sluèaj.
Ještě pořád nevím, proč vraždí pokaždé jinak, ale v tom ostatním, v tom to dokonale sedí.
Још увек не знам зашто убијају на један начин, па на други, али, да, ово све се уклапа.
A on se mnou zacházel se stejnou laskavostí jako ke všem ostatním v mé třídě.
I tretirao me je sa dosta poštovanja kao i svi drugi u mome odeljenju.
Co je v nich tak důležitýho že si je nemohl poslat ostatním v týmu?
Što je tako važno da ih ne možeš poslati ostatku ekipe?
Nechci po vás, abyste se k němu chovali jako ke všem ostatním v kancláři.
Ne želim da se ophodite prema njemu kao da je neko iz ureda.
Podle informací tajné služby byl Fadhil shořel spolu se vším ostatním v tom výbuchu.
Информације... Уништено је са свим осталим у експлозији.
Chci, aby prokletí požádali Boha o odpuštění a připojil se k nám ostatním v jeho lásce.
Želim da prokleti zatraže Božiji oprost te da se svi spojimo u Njegovoj ljubavi.
Tohle jsou anonymní e-maily poslané Weilmanovi a ostatním v Techsanu.
Ovo su anonimni mejlovi poslati Vajlmenu i drugim rukovodiocima.
Je to o tom, jaké máme v Norsku štěstí. A že ostatním v Africe se ho bohužel tolik nedostalo.
Radi se o nama da smo u Norveškoj sreæni, i onima iz Afrike nije tako dobro.
Citlivou, pečující ženu dychtivou pomáhat ostatním v nouzi protože ona sama si prošla takovou problémovou minulostí.
Осећајна, брижна жена, жељна да помогне онима у невољи јер је она превазишла такву турбулентну прошлост.
A poté, co se odcizil všem ostatním v rodině, obrátil se na jedinou osobu která mu zbyla.
A kako se otuðio od svih ostalih u obitelji, okrenuo se jedinoj osobi koja mu je preostala.
Řeknu to, protože to ostatním v budoucnu možná pomůže.
Samo æu reæi to, jer možda pomogne drugima.
Jsem si jistý, že se to všem ostatním v kavárně také líbilo, bylo to úžasné.
Siguran sam da se to svidelo i ostatku ljudi u kafeu, ali bilo je divno.
Budu během toho tweetovat a zníčím tak zážitek ostatním v jiných časových pásmech.
Tvitovaæu o seriji i kvariti je svima u drugim vremenskim zonama.
Všichni si uvědomili, že je to stejné jako se vším ostatním v životě... Jakmile se něčeho přestanete bát, ztratí to svou moc.
Svi su shvatili da je i ovde ista prièa kao sa svim ostallim stvarima u životu... èim prestaneš da se plašiš, to gubi svu svoju moæ.
Jed byl příliš silný, a tak jsme ztratili prvního upíra, než mohl rozšířit nákazu k ostatním v hnízdě.
Otrov je bio prejak, tako da smo izgubili našeg vampira pre no što bi mogao da proširi zarazu na sve ostale u gnezdima.
A říkám ti, že sis podepsal rozsudek smrti stejně jako mně, a všem ostatním v tomhle táboře.
I reæi æu ti da si upravo samog sebe osudio na smrtnu kaznu zajedno sa mnom i svima ostalima na ovom radilištu.
Ale musím vědět, jestli jako všem ostatním v tomto světě, je mu lépe beze mě?
Ali moram da znam da li... Kao i sve ostalo u ovom svetu... Da li mu je bolje bez mene?
Jediný způsob, jak toho dosáhnout, je zlepšovat svět, bránit ostatním v tom, aby se chovali podobně, a šířit soucit.“
Jedini način da to postigneš je da unaprediš svet, da sprečiš druge da se slično ponašaju i da gajiš saosećajnost."
ale ukazovat empatii ostatním v on-line světě přináší výhody nám všem a pomáhá vytvořit bezpečnější a lepší svět.
ali pokazivanje empatije za druge na internetu koristi svima nama i pomaže nam da stvorimo sigurniji i bolji svet.
Synům Merari ostatním v pokolení Zabulonovu dali Remmon s předměstím jeho, Tábor a předměstí jeho.
Sinovima Merarijevim ostalim daše od plemena Zavulonovog Rimon i podgradja njegova, Tavor i podgradja njegova;
0.27339792251587s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?